大S（徐熙媛）与韩团酷龙成员具俊晔宣布结婚后，维持一贯的低调作风，鲜少曝光再婚生活，直到6日凌晨才在Instagram转发经纪人的限时动态，是一行人出门聚餐的画面，老公当时也在身旁，被问到夫妻俩现场互动的状况时，经纪人也曝光双方目前沟通的语言了。

大S经纪人向《三立新闻网》表示，她和具俊晔现在很幸福，双方的沟通方式主要是英文夹杂韩文，被问到日后的工作规划时，经纪人解释大家单纯聚餐吃饭，说好了不聊工作，外界毋须有过多联想。

自从具俊晔和大S公开婚讯以来，一直有网友好奇两人该如何沟通，但事实上，身为南韩偶像始祖酷龙成员的他，1999年来台举办首场演唱会的同时，还上了许多综艺节目，中文程度并不算太差，老婆当年也因为和他热恋，拼命学韩文，两人那时候就常会用韩文沟通。

此外，据《自由时报》报导，大S 2006年因为偶像剧《公主复仇记》要进军南韩，还特地请专业的韩文翻译家教上课，才知道她的韩文程度原本就会7、8成，程度之好连老师都惊讶不已。